PartiKel” Dalam bahasa Jepun (pArt I)

Nah sekarang giliran gw pengen ngepOsting tentang partikel2nya dalam bahasa jePun…Tapi kali ini cuman buat bagian PARTIKEL KASUSnya dlu yaww…. BahaNnya gw dapet dari kamUs Lengkap Jepang-Indo terbitan Kashiko neh…

Ya suDah Let’s check this one out…

PARTIKEL

Partikel memegang peranan penting dalam bahasa Jepang. PArtikel berfungsi menerangkan hubungan antara kata-kata dalam sebuah kalimat. Partikel terdiri dari bermacam-macam jenis seperti :

A. Partikel Kasus

B. Partikel Adveberial

C. Partikel Penjelas

D. Partikel Kalimat

E. partikel Penghubung

Nah partikel dalam bahasa Jepang yang pengen gw bahas kali ini adalah masalah partikel kasus. Tapi sekarang gW cuman menggunakan versi Romajinya aja.

A. Partikel Kasus

1. no : menunjukkan kepemilikan, tempat dan sebagainya

examPle :

chichi no hon ==> buku ayah saya (menunjukan kepemilikan)

umi no kaze ==> angin laut (tempat)

daigaku no kyooju ==> profesor sebuah universitas (afiliasi)

murasaki no hana ==> bunga warna ungu (atribut)

shoosetsuka no kawabatashi ==> pak Kawabata novelis (aposisi)

2. ga : mengikuti kata benda atau kata ganti

examPle :

watashi ga ikimasu ==> saya akan pergi (menunjukan subyek)

meron ga suki da ==> saya suka melon (menunjukkan objek)

3. wo : mengikuti kata benda atau kata ganti

examPle :

hon wo yomu ==> membaca sebuah buku (menunjukan objek kata kerja)

hodoo wo aruku ==> berjalan di trotoar (menunjukan tempat)

kono hantoshi wo taeshinoda ==> saya menderita kesunyian dalam

waktu enam bulan (menunjukan lamanya kegiatan)

asa kuji ni ei wo deru ==> meninggalkan rumah jam 9

(menunjukan tempat dimana suatu kegiatan dimulai)

4. ni : menunjukkan orang atau benda dimana aktivitas meluas

examPle :

asa goji ni kishoo suru ==>  bangun jam 5 pagi (menunjukan waktu)

sora ni niji ga deru ==> pelangi muncul di langit (menunjukan tempat)

shigoto ni netchuu suru ==> memusatkan pada pekerjaan (menunjukan objek suatu kegiatan)

akumu ni unasareru ==> tersiksa oleh mimpi buruk (menunjukan penyebab)

inu ni hoeraeru ==> digonggong anjing (menunjukkan pelaku suatu kegiatan)

otona ni naru ==> menjadi seorang dewasa (menunjukan suatu akibat perubahan)

pikapika ni hikaru ==> bersinar terang (menunjukan cara)

5. e

nishi e susumu ==> maju ke arah barat (menunjukan arah suatu kegiatan)

kimi e no omoi ==> kerinduanku ke padamu (menunjukan objek suatu kegiatan)

gakkoo e tsuku ==> tiba di sekolah (menunjukan tujuan)

6. to :

example :

yuujin to hanasu ==> berbicara dengan teman-teman (menyatakan gagasan)

izen to onaji yarikata ==> cara yang sama seperti sebelumnya (menunjukan perbandingan)

seijika to naru ==> menjadi politikus (menunjukkan hasil suatu perubahan)

en-en to tsuzuku ==> meneruskan tanpa henti (menunjukkan cara suatu kegiatan atau keadaan)

7. yori:

example:

chichi yori se ga takai ==> saya lebih jangkung daripada ayah saya (menunjukkan perbandingan)

goji yori mae ni kaeru ==> kembali sebelum jam 5 (menunjukkan pembatasan)

8. de:

example :

puuru de oyogu ==> berenag di kolam (menunjukkan tempat suatu perbuatan)

pen de kaku ==> menulis dengan pena (menunjukkan alat, materi, dan sebagainya)

byooki de shinu ==> meninggal karena sakit (menunjukkan sebab, alasan, motif)

2 Komentar »

  1. arman dapubeang Said:

    arigato gozaimasu, data yang terperinci seperti ini bisa sangat membantu saya yang belajar bahasa jepang hanya dari teks

  2. hery Said:

    Partikel dalam bahasa jepang banyak jumlahnya.Pemakainnya pun berbeda-beda, namaun ada yang hampir sama tergantung maksudnya.


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: